アメリカの州

州/読み(意味) 州都/読み 標語/意味
Vermont

ヴァーモント

Montpelier

モントピリア

Freedom and Unity
  自由と統一
New Hampshire

ニュー・ハンプシャー

Concord

コンコード

Live Free or Die
  自由の生か、しからずんば死を
Massachusetts

マサチューセッツ

Boston

ボストン

Ense petit placidam sub libertate quietem
  剣を持って自由のもとに平穏を求める〈L〉
Rhode Island

ロード・アイランド

Providence

プロヴィデンス

Hope
  希望
Connecticut

コネチカット

Hartford

ハートフォード

Qui transtulit sustinet
  移植したものは(われらを)支持する〈L〉
New Jersey

ニュー・ジャージー

Trenton

トレントン

Liberty and Prosperity
  自由と繁栄
Delaware

デラウェア

Dover

ドーヴァー

Liberty and Independence
  自由と独立
Maryland

メリーランド

Annapolis

アナポリス

Fatti maschii,parole femine
  行為はことばよりも効果的である〈It〉
Scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos
  汝我らに汝の善意の盾を冠したり〈L〉
Maine

メーン

Augusta

オーガスタ

Dirigo
  わたしは先達となる〈L〉
New York

ニュー・ヨーク

Albany

オールバニ

Excelsior
  より高く〈L〉
Pennsylvania

ペンシルヴェニア

Harrisburg

ハリスバーグ

Virtue,Liberty and Independence
  美徳、自由、独立
West Virginia

ウェスト・ヴァージニア

Charleston

チャールストン

Montani semper Liberi
  山に登る者は常に自由人である〈L〉
Virginia

ヴァージニア

Richmond

リッチモンド

Sic semper tyrannis
  専制者は常にかくのごとく(あれ)〈L〉
North Carolina

ノース・カロライナ

Raleigh

ローリー

Esse quam rideri
  外観よりは実質を〈L〉
South Carolina

サウス・カロライナ

Columbia

コロンビア

Animis opibusque parati
  生命財産を投げ出す覚悟で〈L〉
Dum spiro,spero
  息あるかぎり希望を捨てず〈L〉
Georgia

ジョージア

Atlanta

アトランタ

Wisdom,Justice and Moderation
  知恵、正義、勇気
Florida

フロリダ

Tallahassee

タラハッシー

In God we Trust
  われらは神を信ず
Alabama

アラバマ

Montgomery

モントゴメリー

Andemus jura nostra defendere
  我らは自らの権利を守る〈L?〉
Missisippi

ミシシッピ

Jackson

ジャクソン

Virtute et armis
  勇気と武力によって〈L〉
Tennessee

テネシー

Nashville

ナシュビル

Agriculture and Commerce
  農業と商業
Kentucky

ケンタッキー

Frankfort

フランクフォート

United we stand,Divided we fall
  団結すれば立ち、分裂すれば倒れる
Ohio

オハイオ

Columbus

コロンバス

With God All Things are possible
  神と共にあれば何事も可能なり
Indiana

インディアナ

Indianapolis

インディアナポリス

The Crossroads of America
  アメリカの十字路
Illinois

イリノイ

Springfield

スプリングフィールド

State Sovereignty,National Union
  州の主権、国家の統一
Michigan

ミシガン

Lansing

ランシング

Si quaeris peninsulam amoenam,circumspice
  美しい半島を探し求めるのであればあたりを見回せ〈L〉
Wisconsin

ウィスコンシン

Madison

マディソン

Forward
  前進
Minnesota

ミネソタ

St. Paul

セント・ポール

L'Etoile du Nord
  北の星〈F〉
Iowa

アイオワ

Des Moines

デ・モイン

Our Liberties We Prize;and Our Rights We Will Maintain
  我らは自由を尊び、権利を保持す
Missouri

ミズーリ

Jefferson City

ジェファーソン・シティー

Salus populi suprema lex esto
  人民の福祉を最高法たらしめよ〈L〉
Arkansas

アーカンソー

Little Rock

リトル・ロック

Regnat populus
  人民が支配する〈L〉
Louisiana

ルイジアナ

Baton Rouge

バトン・ルージュ

Union,Justice and Confidence
  団結、正義、信頼
Texas

テキサス

Austin

オースチン

Friendship
  友情
Oklahoma

オクラホマ

Oklahoma City

オクラホマ・シティー

Labor omnia vincit
  労働はすべてを征服する〈L〉
Kansas

カンザス

Topeka

トピカ

Ad astra per aspera
  星へ困難な道を〈L〉
Nebraska

ネブラスカ

Lincoln

リンカーン

Equality Before the Law
  法の前の平等
South Dakota

サウス・ダコタ

Pierre

ピア

Under God the People Rule
  神の許に、人が統括す
North Dakota

ノース・ダコタ

Mandan

マンダン

Liberty and Union,Now and Forever,One and Inseparable
  自由と一致、今もまた永遠に、一にして不可分
Montana

モンタナ

Helena

ヘレナ

oro y plata
  金と銀〈Sp〉
Wyoming

ワイオミング

Cheyenne

シャイアン

Equal Rights/平等の権利
Cedant arma togae/武器は市民服に譲るべし〈L〉
Colorado

コロラド

Denver

デンヴァー

Nil sine numine
  神意によらざれば何事もあらず〈L〉
New Mexico

ニュー・メキシコ

Santa Fe

サンタ・フェ

Crescit eundo
  進むにしたがって増大(成長)する〈L〉
Arizona

アリゾナ

Phoenix

フェニックス

Ditat Deus
  神は富ませたもう〈L〉
Utah

ユタ

Salt Lake City

ソルト・レイク・シティー

Industry
  勤勉
Idaho

アイダホ

Boise

ボイジー

Esto perpetua
  永遠なれかし〈L〉
Washington

ワシントン

Olympia

オリンピア

Ai-ki
  やがてそのうちに〈?〉
Oregon

オレゴン

Salem

セーラム

The Union/一致
Alis volat propriis/彼女はみずからの翼で飛ぶ〈L〉
Nevada

ネヴァダ

Carson City

カーソン・シティー

All for Our Country
  すべて祖国のために
California

カリフォルニア

Sacramento

サクラメント

Eureka
  われ発見せり〈Gk〉
Alaska

アラスカ

Juneau

ジュノー

  (なし)
Hawaii

ハワイ

Honolulu

ホノルル

Ua Mau Ke Ea O Ka Aina Ka Pono
  当地の生命は正義により維持される〈Haw〉
District of Columbia

(コロンビア特別区)

(Washington)

(ワシントン)

Justitia omnibus
  すべての人に正義を〈L〉


略号  〈F〉:フランス語 〈Gk〉:ギリシア語 〈Haw〉:ハワイ語 〈It〉:イタリア語 〈L〉:ラテン語 〈Sp〉:スペイン語


州鳥・州花・州木などの資料はこちらにあります。


最終更新日 00/12/31